Regras registro Domínios chineses

restrição às regras de registro de domínios chineses; ATENÇÃO página com informações não atualizadas, clique no link que leva à página atualizada.

  •  Dominiando

Regras registro Domínios chineses

Clique aqui para as regras atualizadas sobre domínios chineses (08/05/2012)

Como já comunicado em uma anterior notícia sobre domínios chineses, de 6 de janeiro de 2010, devido às dificuldades encontradas na verificação de informações pessoais dos candidatos a nomes de domínio chineses por meio de provedores estrangeiros (não chineses), CNNIC (o Registro chinês) suspendeu temporariamente os novos registros de domínios .CN

Um novo sistema de identificação foi lançado para verificar as informações relacionadas ao detentor de um nome de domínio chinês que o solicita por meio de um provedor não chinês.

A partir de 10 de fevereiro, as novas regras de registro estão em vigor:

  1. entidades internacionais com uma "filial chinesa" podem registrar um domínio .CN por meio de uma operadora não chinesa.
    "Sucursal chinesa" significa uma empresa, organização, subsidiária ou escritório de representação com uma presença permanente na República Popular da China (PRC) com o mesmo nome que a empresa-mãe.
    A filial chinesa deve estar legalmente registrada junto às autoridades chinesas locais.
    Por exemplo, a IBM usará a empresa "IBM China" para registrar o domínio ibm.cn
  2. empresas comerciais registadas em Hong Kong (HKSAR) com o Certificado de Registo Comercial emitido por Inland Revenue Dept (IRD o da HKSARG)
  3. A pessoa que enviará a solicitação de registro em nome do registrante deverá ser um cidadão com um documento de identificação pessoal válido na República Popular da China (RPC) e residir em um dos seguintes países: China, Taiwan, Macau, Hong Kong.
  4. Embaixadas, consulados, representações individuais não registradas, indivíduos estrangeiros, joint ventures não são elegíveis para novos registros de domínios chineses por gerentes estrangeiros.

A documentação necessária para registrar um domínio chinês é a seguinte:

  1. Application Form com assinatura e carimbo da empresa que nós forneceremos
  2. Cópia da Company Business License (equivalente ao certificado da Câmara de Comércio)
  3. Cópia de um documento pessoal do registrante

A documentação deve ser escrita em inglês ou em chinês e deve ser enviada no dia do registro. Todas as traduções devem estar em inglês e com firma reconhecida!

Quando o pedido é feito, os dados do titular e o nome da empresa devem ser inseridos em Pin-Yin, ou seja, transliterando ou romanizando o alfabeto chinês, transcrevendo o som em caracteres latinos.

Depois que a documentação for recebida, o domínio será colocado no status "em auditoria" e o domínio começará a funcionar somente quando a identificação tiver sido feita. (veja a seguir)

Caso a documentação não seja enviada a tempo ou esteja incorreta ou incompleta ou possua dados pouco claros ou alterados ou simplesmente seja rejeitada pela autoridade, o nome do domínio será automaticamente excluído após 5 dias corridos a partir da data do pedido.

Em caso de rejeição, o procedimento deve ser repetido desde o início.

Procedimentos de identificação

Para que o domínio funcione (= resolução DNS), todos aqueles que são registrados legalmente na China devem solicitar um número ICP emitido pelo MIIT (Ministério da Indústria e Tecnologia da Informação - www.miibeian.gov.cn) que deve ser indicado no formulário de candidatura.

O procedimento para obter o número do ICP está no site do ministério chinês e para obtê-lo é necessário compilar uma "Carta de Compromisso" tanto em inglês como em chinês. Este documento varia dependendo se o funcionamento do domínio é necessário ou não para a funcionalidade do site ou não, dentro ou fora da China.

Para todos os pedidos de registro feitos após 14 de dezembro de 2009 serão aplicadas taxas adicionais devido à necessidade da documentação acima para:

  1. Mudanças na propriedade
  2.  
  3. Variações no Nameserver
  4.  
  5. Variações nas informações de contato

As novidades de Dominiando

QUER CONTINUAR ATUALIZADO SOBRE AS NOSSAS ÚLTIMAS NOVIDADES DE DOMINIANDO?

Junte-se agora à nossa newsletter!